システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| watchlistfor2 (トーク) (翻訳) | 利用者: $1 |
| watchlistnotwatchable (トーク) (翻訳) | このページをウォッチできません。 |
| watchlisttools-clear (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの全消去 |
| watchlisttools-edit (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの表示と編集 |
| watchlisttools-raw (トーク) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlisttools-view (トーク) (翻訳) | 関連する変更を表示 |
| watchnologin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| watchthis (トーク) (翻訳) | このページをウォッチ |
| watchthispage (トーク) (翻訳) | このページをウォッチする |
| watchthisupload (トーク) (翻訳) | このファイルをウォッチ |
| webauthn-authentication-info-help (トーク) (翻訳) | 資格情報取得のためにクライアントに渡される認証データ |
| webauthn-authentication-info-label (トーク) (翻訳) | 認証データ |
| webauthn-credential-help (トーク) (翻訳) | 認証データに基づく利用者認証情報 |
| webauthn-credential-label (トーク) (翻訳) | 利用者認証情報 |
| webauthn-desc (トーク) (翻訳) | WebAuthn を用いた認証サポートを提供する |
| webauthn-error-auth-generic (トーク) (翻訳) | 認証プロセスは中断されました。やり直してください。 |
| webauthn-error-browser-unsupported (トーク) (翻訳) | このブラウザーは WebAuthentication に対応していないか、このウェブサイトに対応していません。別のブラウザーで再試行してください。[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WebAuthn#Browser_support もっと詳しく] |
| webauthn-error-browser-unsupported-console (トーク) (翻訳) | このブラウザーは WebAuthentication に対応していないか、このウェブサイトに対応していません |
| webauthn-error-cannot-register (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者「$1」}}は新しい証明書を登録することができません |
| webauthn-error-cannot-remove-key (トーク) (翻訳) | キーを除去できません |
| webauthn-error-get-authinfo-fail (トーク) (翻訳) | 認証情報を取得できませんでした。 |
| webauthn-error-get-reginfo-fail (トーク) (翻訳) | 登録情報を取得できませんでした。 |
| webauthn-error-invalid-new-key (トーク) (翻訳) | モジュールが返した新しいキーは適切なタイプではありません |
| webauthn-error-max-keys-reached (トーク) (翻訳) | 登録できるキーは最大で {{PLURAL:$1|$1 本}}です |
| webauthn-error-module-not-enabled (トーク) (翻訳) | モジュール「$1」は{{GENDER:$2|利用者「$2」}}に対して有効化されていません |
| webauthn-error-reg-generic (トーク) (翻訳) | キーを登録できませんでした。登録の手順をやり直してください。 |
| webauthn-error-registration-failed (トーク) (翻訳) | 新しいキーの登録に失敗しました |
| webauthn-error-verification-failed (トーク) (翻訳) | 検証に失敗しました |
| webauthn-key-type-missmatch (トーク) (翻訳) | 利用者は複数のタイプのキーを登録しました |
| webauthn-module-description (トーク) (翻訳) | WebAuth (Web Authentication, WEB認証) は World Wide Web Consortium (W3C) によって公開された Web 標準の仕様です。WebAuth は FIDO Alliance が支援する FIDO2 プロジェクトのコアコンポーネントです。プロジェクトの目標は、公開鍵暗号を使用して、Web ベースのアプリケーションとサービスの認証インターフェースを標準化することです。[https://ja.wikipedia.org/wiki/WebAuthn 詳細情報] |
| webauthn-module-label (トーク) (翻訳) | Web 認証 (WebAuthn) |
| webauthn-ui-add-key (トーク) (翻訳) | キーを追加 |
| webauthn-ui-disable-prompt (トーク) (翻訳) | WebAuthentication の無効化を確認するには、ご使用の認証用デバイスをタッチするか、ブラウザーの指示に従ってください |
| webauthn-ui-key-register-help (トーク) (翻訳) | キーのニックネームを選択してください |
| webauthn-ui-login-prompt (トーク) (翻訳) | ご使用の認証用デバイスをタッチするか、ブラウザーの指示に従ってください |
| webauthn-ui-reload-page-label (トーク) (翻訳) | ページを再読み込み |
| webuathn-ui-remove-key (トーク) (翻訳) | 除去 |
| wed (トーク) (翻訳) | 水 |
| wednesday (トーク) (翻訳) | 水曜日 |
| wednesday-at (トーク) (翻訳) | 水曜日 $1 |
| weeks (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 週間}} |
| welcomecreation-msg (トーク) (翻訳) | アカウントの作成ありがとうございます。 あなたのアカウントは正常に作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。 |
| welcomeuser (トーク) (翻訳) | ようこそ、$1さん！ |
| whatlinkshere (トーク) (翻訳) | リンク元 |
| whatlinkshere-count (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|項目|項目}}を表示 |
| whatlinkshere-hideimages (トーク) (翻訳) | ファイルへのリンクを非表示 |
| whatlinkshere-hidelinks (トーク) (翻訳) | リンクを非表示 |
| whatlinkshere-hideredirs (トーク) (翻訳) | 転送ページを非表示 |
| whatlinkshere-hidetrans (トーク) (翻訳) | 参照読み込みを非表示 |
| whatlinkshere-links (トーク) (翻訳) | ← リンク |